sobota, 14 grudnia 2013

Wesołych Świąt Belgio! : ) Christmas in Belgium!

Jak co roku , kiedy nadchodzi ostatni miesiąc roku – rozpoczynamy nasze przygotowania do świąt. Grudniowa gorączka zakupów , często przesłania to co w świętach dla Polaków jest najważniejsze – tradycja i pojednanie. Symboliczne przełamanie się opłatkiem z przez nas kochanymi osobami , spróbowanie wspaniałości jakie przygotowała nasza mama bądź babcia, oczekiwanie pierwszej gwiazdki – choć tutaj wykazują się raczej Ci najmłodsi członkowie rodziny. Mimo upływu lat , zmiany mentalności , a często naszego życia – Polacy nadal kochają się w tradycji jaką jest oczekiwanie na Wiglię Bożego Narodzenia.
Kiedy myślę o typowej Polskiej Wigilii – przed oczami mam choinkę przybraną w najpiękniejsze bombki , białe zaspy śniegu za oknami , migoczące świąteczne światełka i zapach pierogów z babcinej kuchni. Polacy kochają święta, to chyba pewne. A jak Belgowie odnoszą się do świąt?
Belgowie , jak to Belgowie – na wszystko mają czas lub zaplanowane dwa miesiące wcześniej. Być może dlatego ozdoby świąteczne pojawiają się w sklepach zaraz po Haloween i po Świętach Wszystkich Zmarłych. Napędzana koniunktura przynosi wielkie zyski. Chociaż nasi Europejscy sąsiedzi nie przepadają za wydawaniem pieniędzy , na prezenty pieniędzy nie żałują. W końcu nie ma nic ważniejszego niż rodzina prawda? Szczególnie ta belgijska.
Wniosek numer jeden : Belgowie i Polacy kochają rodzinnne święta.
Wraz ze świętami można zauważyć jeszcze jedną prawidłowość , przerwa świąteczna jest wymarzonym czasem na rozpoczęcie nauki do egzaminów. A jako , że edukacja zajmuje drugie miejsce w Belgijskim sercu – zaraz po zjedzeniu kolacji – bynajmniej nie z 12 tradycyjnych dań – warto przysiąść do nauki i skorzystać z wolnego czasu.
Wniosek numer dwa : Belgowie nie odpoczywają w święta. Polacy jak najbardziej.
Jeżeli mowa o tradycji , nie ma co ukrywać – jako takiej nie ma. Oczywiście świąteczne markety wypełnione czekoladami , waflami i wszelakimi wspaniałościami są pewnego rodzaju tradycją np. ten organizowany w Leuven od 12 grudnia godz. 17 – aczkolwiek sam ukochany św. Mikolaj nie istnieje. Belgisjkie dzieci od maleńkości nie mają pojęcia kim jest brodaty staruszek w czerwonym kubraczku ze stadem reniferów.
Wniosek numer trzy: Belgijskie prezenty są od rodziny. Polskie od mikołaja ( nawet rózga),
Jeżeli nadal skupiamy się na prezentach , warto wspomnieć , że Belgowie zaraz po kupieniu prezentów , pakują je w ozdobne torby i wkładają pod choinkę. Nie wyobrażam sobie jakie katusze muszą przechodzić małe dzieci , które tak bardzo pragną tych wspaniałości pod choinką.
Wniosek numer cztery : Belgijskie prezenty czekają do 25 grudnia , Polskie do pierwszej wyczekiwanej gwiazdki.
Podobnie jak w Polskich miastach , miasta i miasteczka w królestwie Belgii zostają przystrojone światełkami – które Belgowie wręcz uwielbiają pod wszelaką postacią. Dodatkowo , często dodają temat przewodni powstających ze światełek figur. W tamtym roku w Leuven podziwiać mogliśmy choćby zaprzęg św. Mikołaja z czerwononosym Rudolfem. W tym roku odnajdziemy części garderoby , które znaleźć można w każdej kobiecej szafie, szpilki , torebka. Nie przegapmy tego!
Wniosek numer pięć : Belgowie lubią przystrajać w święta dosłownie wszystko, Polacy skupiają się na choince  i jej przystrojeniu.
Wraz z prezentami jakie dostaniemy od naszej belgijskiej rodziny lub też Polsko-Fińskiego św Mikołaja – nie zapominajmy o celu świąt jakim jest czas z rodziną , wspólny posiłek czy poobiedni spacer. Podczas świąt nie ma barier , są tylko magiczne chwile , które warto celebrować z naszymi ukochanymi
Wniosek numer sześć : Święta to magiczny czas w każdym zakątku na ziemii J

Moje podobne artykuły znajdziecie na : http://wizytowka.be

Tomorrow will be translation !:)

2 komentarze:

  1. chciałabym kiedyś pojechać do Belgii na święta :)
    obserwuję i zapraszam do nas

    OdpowiedzUsuń
  2. Bardzo ciekawy post! Sporo interesujących informacji :)

    Kliknij proszę TUTAJ i zapraszam na swojego bloga! smile emoticon

    Życzę miłego dnia !
    www.izabielaa.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń